Montgomery County school officials named the new elementary school in Gaithersburg, Md., after Harriet Tubman, making it one of the first schools — and the only one in modern times — in Tubman’s home state to bear her name, according to a state registry.