The Walters Art Museum and its employees signed an agreement Monday night that paves the way for a union election this spring, resolving a nearly two-year impasse. The agreement is a win for employees because it will allow about 90 of them to be represented by the labor union of their choice and to form one, large and presumably stronger union instead of two smaller ones.