Tucked away on a quiet street, Frederick’s Overlook Park is easy to miss. With a pavilion, a basketball court, tennis courts, and a sloping asphalt trail, the park off Himes Avenue has many of the amenities of other parks in the city. But behind the tennis courts, six brown rectangles sit near the tree line.