Efforts to expand Maryland’s commuter rail service into a regional system took a step forward with the signing of an agreement with officials in Delaware and Virginia. The framework agreement signed earlier this month opens the door to discussion that could lead to expanded service to Newark and northern Virginia.