For more than two decades, Billy and Soy Mettawiparee refused to take a day off from running their Waverly Thai Restaurant. Then, in December 2023, they were forced to vacate. What followed were two months of anxious cleaning and restless nights, as the couple behind one of the neighborhood’s longest-serving restaurants struggled to chart a path forward. Now, as of Tuesday, they have it figured out.